A falta de oficialidad, Nano Mesa se marcha cedido a la SmartBank. El Logroñés consigue un acuerdo de préstamo con el Cádiz CF por el atacante canario que militará de aquí a final de temporada en las filas del equipo blanquirrojo.
La ficha del jugador será compartida entre ambos clubes.